1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:01:30,125 --> 00:01:34,000 Syötä maaperää. Syötä maaperää. 4 00:01:34,000 --> 00:01:36,041 Syötä maaperää. 5 00:01:36,041 --> 00:01:39,041 Ruoki maata. Syötä maaperää. 6 00:01:39,041 --> 00:01:41,333 Syötä maaperää. 7 00:01:41,333 --> 00:01:45,208 Syötä maaperää. Syötä maaperää. 8 00:01:45,208 --> 00:01:47,416 Syötä maaperää. 9 00:01:47,416 --> 00:01:49,625 Syötä maaperää. Syöte-- 10 00:01:54,250 --> 00:01:57,083 Uusi järjestys, pöytä kymmenen. 11 00:01:57,083 --> 00:01:59,708 Kolme ankkaa, kaksi kampasimpukkaa, yksi turska. 12 00:02:02,000 --> 00:02:04,458 Uusi tilaus, pöytä kaksi. 13 00:02:04,458 --> 00:02:07,416 Kaksi naudanlihaa, kaksi hummeria, kaksi ankkaa. 14 00:02:07,416 --> 00:02:09,791 Kaksi naudanlihaa, kaksi hummeria, kaksi ankkaa. 15 00:02:09,791 --> 00:02:11,291 Mennään. 16 00:02:12,708 --> 00:02:14,416 Jeesus Kristus. 17 00:02:14,416 --> 00:02:17,250 Mikä tämä on, amatööritunti? 18 00:02:17,250 --> 00:02:19,041 Missä juoksijani on? 19 00:02:19,041 --> 00:02:21,666 Viisitoista sekuntia. Zeb, mennään. 20 00:02:21,666 --> 00:02:23,791 - Kyllä, kokki. - En ole kiinnostunut 21 00:02:23,791 --> 00:02:25,375 itseilmaisussasi. 22 00:02:25,375 --> 00:02:26,875 Puhdista tämä. 23 00:02:26,875 --> 00:02:29,041 Yksi niistä ankoista kymmenelle muuttuu turskaksi. 24 00:02:29,041 --> 00:02:30,541 laitan sen vain... 25 00:02:30,541 --> 00:02:32,166 Oletko vittu vakava, culero? 26 00:02:32,166 --> 00:02:33,625 Kuulitko sen? 27 00:02:33,625 --> 00:02:35,375 Kaksi ankkaa, kaksi kampasimpukkaa, kaksi turskaa kymmenelle. 28 00:02:35,375 --> 00:02:38,541 Tämä filee näyttää kohta niin seksikkäältä jätät vaimosi. 29 00:02:38,541 --> 00:02:41,416 Vituttaisitko tätä filettä, Feder? 30 00:02:41,416 --> 00:02:43,250 - Voi helvetti joo. - Helvetti joo. 31 00:02:43,250 --> 00:02:46,500 Näin se tehdään, ihmiset. Katso ja opi. 32 00:02:52,250 --> 00:02:53,958 Erinomainen ruoka. 33 00:02:53,958 --> 00:02:58,125 Tarvitset parhaat ainekset, klassisen tekniikan hallinta. 34 00:02:58,125 --> 00:03:00,166 Se on itsestäänselvyys. 35 00:03:01,416 --> 00:03:04,708 Mutta ollaksesi kokki, sinun täytyy rakastaa veren makua. 36 00:03:04,708 --> 00:03:06,125 Sinun täytyy rakastaa taistelua. 37 00:03:21,458 --> 00:03:24,291 Siksi nimesin ravintolani Taurus. 38 00:03:24,291 --> 00:03:28,500 Jumala on härkä, joten muistan ei vain kokata pään kanssa 39 00:03:28,500 --> 00:03:30,208 mutta palloillani. 40 00:03:32,083 --> 00:03:34,791 Marcello Ricci, mikä legenda. 41 00:03:34,791 --> 00:03:36,666 Viehättävää iltaa, herrat. 42 00:03:37,750 --> 00:03:40,000 - Ilta. - Hyvää iltaa. 43 00:03:40,000 --> 00:03:42,875 Tule tänne. Ota drinkki. 44 00:03:51,416 --> 00:03:53,000 Mikä se on? 45 00:03:54,083 --> 00:03:55,916 Katso... 46 00:03:55,916 --> 00:03:57,625 Haluan aloittaa kiittämällä sinua. 47 00:03:57,625 --> 00:04:00,750 Viimeiset seitsemän vuotta ovat olleet korvaamaton 48 00:04:00,750 --> 00:04:04,041 - oppimiskokemus minulle ja... - Jeesus Kristus. 49 00:04:04,041 --> 00:04:06,125 Olet lähdössä. 50 00:04:06,125 --> 00:04:07,833 minne? 51 00:04:07,833 --> 00:04:09,541 Menza? 52 00:04:09,541 --> 00:04:12,875 Älä sano Menzaa. Tapan Jasperin. 53 00:04:12,875 --> 00:04:15,791 - Ei. - Huijaat minua, jos lähdet. 54 00:04:18,875 --> 00:04:21,291 Joten tuplaan palkkasi. 55 00:04:23,666 --> 00:04:25,625 Maksaisitko minulle niin paljon? 56 00:04:25,625 --> 00:04:26,958 Ota kuorma pois. 57 00:04:28,041 --> 00:04:31,708 Olet nyt rikas. Ole jo onnellinen. 58 00:04:35,625 --> 00:04:39,250 Lähden pääkokiksi omassa ravintolassani. 59 00:04:39,250 --> 00:04:40,916 Meillä on kaunis sivusto yläosassa. 60 00:04:40,916 --> 00:04:42,458 "me"? 61 00:04:42,458 --> 00:04:45,208 Ravintolanhoitaja, jonka kanssa olen yhteistyössä, Andreas Soltani. 62 00:04:45,208 --> 00:04:49,916 Tietääkö tämä Andreas kuinka kovasti työskentelit? saada paikka keittiööni? 63 00:04:49,916 --> 00:04:51,625 Mitä sinä heität pois? 64 00:04:51,625 --> 00:04:53,041 Miksi? 65 00:04:53,041 --> 00:04:54,750 Koska tämä on unelmasi? 66 00:04:54,750 --> 00:04:56,833 Ei, ei. Jeesus, lopeta. 67 00:04:57,916 --> 00:05:01,166 Kun kaikki hajoaa, mitä se varmasti tekee, 68 00:05:01,166 --> 00:05:03,458 sinulla ei ole minne paeta, etkä piiloutua. 69 00:05:03,458 --> 00:05:06,958 Sinulle jää vain sinä ja valintojasi. 70 00:05:06,958 --> 00:05:11,583 Olet sotilas, sinulla on taitoja, mutta tule, poika. 71 00:05:12,875 --> 00:05:14,666 Et ole pomo. 72 00:05:16,750 --> 00:05:19,125 minun täytyy. 73 00:05:22,541 --> 00:05:25,875 Se on minulle tärkeää lähteä hyvillä ehdoilla. 74 00:05:25,875 --> 00:05:28,416 Annan sinulle kaksi viikkoa ja löydä sinulle joku upea. 75 00:05:28,416 --> 00:05:30,541 Älä vaivaudu. 76 00:09:03,916 --> 00:09:05,291 Hei kaupunkityttö. 77 00:09:05,291 --> 00:09:06,666 Missä helvetissä opit pysäköimään? 78 00:09:06,666 --> 00:09:08,500 Ei, en puhu sinulle, veli. 79 00:09:08,500 --> 00:09:10,333 Minun täytyy mennä, kaveri. 80 00:09:10,333 --> 00:09:12,000 Joo, puhun kanssasi myöhemmin. 81 00:09:14,750 --> 00:09:16,416 Kaikki on sinun, kulta. 82 00:09:16,416 --> 00:09:18,125 Miltä näyttää? 83 00:09:18,125 --> 00:09:19,791 Niin ilkeää kuin muistan? 84 00:09:19,791 --> 00:09:21,750 Se on vielä pahempaa. 85 00:09:21,750 --> 00:09:25,375 Älä odota minun tekevän mitään hankausta, mutta mitäpä jos juhlimme? 86 00:09:25,375 --> 00:09:27,250 - Nyt? - Juuri nyt. 87 00:09:27,250 --> 00:09:29,083 Mennään. 88 00:09:29,083 --> 00:09:31,041 Oli narttu saada varaus viime hetken, 89 00:09:31,041 --> 00:09:33,083 mutta menen takaisin poikani Erikin kanssa. 90 00:09:33,083 --> 00:09:34,833 Oletko ystävä Erik Haasin kanssa? 91 00:09:34,833 --> 00:09:36,208 Andreas Soltani. Olemme aikaisin. 92 00:09:36,208 --> 00:09:37,583 Olet ollut täällä ennenkin, eikö? 93 00:09:37,583 --> 00:09:39,583 Ei, minulla ei ole ollut vapaapäivää seitsemässä vuodessa. 94 00:09:40,916 --> 00:09:42,958 Olemmeko valmiita? 95 00:09:42,958 --> 00:09:45,666 - Kyllä, voimme oppia paljon tästä paikasta. - Joo. 96 00:09:45,666 --> 00:09:48,291 Tiedätkö, pieni ruokasali, 97 00:09:48,291 --> 00:09:50,708 nowheresvillen sijainti. 98 00:09:50,708 --> 00:09:54,708 He ovat osoittaneet, että ihmiset tulevat paikalle huippuluokan ruokailuelämys. 99 00:09:54,708 --> 00:09:57,750 - Mm. - Meidän täytyy rakentaa vakavaa kuhinaa, 100 00:09:57,750 --> 00:10:01,416 hieman primopressiä, ja meidän on tehtävä sinusta seuraava iso asia. 101 00:10:01,416 --> 00:10:03,666 Marcello Riccin suojattu. 102 00:10:03,666 --> 00:10:06,000 Tiedätkö, minulla on useita lähteitä kutsuen sinua niin. 103 00:10:06,000 --> 00:10:07,958 Teen läksyni. 104 00:10:07,958 --> 00:10:10,291 - Katso, miten minä sen näen... - Mm. 105 00:10:10,291 --> 00:10:13,083 ...pyydämme ihmisiä lähtemään matkalle vain päästäkseni ravintolaamme, 106 00:10:13,083 --> 00:10:14,708 joten meidän on ansaittava se. 107 00:10:14,708 --> 00:10:16,583 Ajattelen keskustan asennetta, 108 00:10:16,583 --> 00:10:18,583 - kuten Maman's tai Frutta. - Mm. 109 00:10:18,583 --> 00:10:20,291 Kaikki on laillista. 110 00:10:20,291 --> 00:10:23,625 Hienostunutta, ensiluokkaista. 111 00:10:23,625 --> 00:10:25,083 - Arvostusta päivien ajan. - Mm. 112 00:10:25,083 --> 00:10:27,708 Dominique Crenn tapaa Ihastuksen märkä unelma. 113 00:10:27,708 --> 00:10:29,500 - Mm. - Villi. Naisellinen. 114 00:10:29,500 --> 00:10:31,041 Naisellinen? 115 00:10:31,041 --> 00:10:32,708 Joo. Tiedäthän. 116 00:10:32,708 --> 00:10:36,416 Seksikkäitä ainesosia, jotka Hansel ja Kerttu rehua takapihalla. 117 00:10:36,416 --> 00:10:38,458 Poimittu omasta räätälöidystä puutarhastamme. 118 00:10:38,458 --> 00:10:41,375 No, sinun täytyy jättää se vanhalle puutarhurillesi. 119 00:10:41,375 --> 00:10:43,750 - Häh? - Poika, olen Newarkista. 120 00:10:43,750 --> 00:10:46,000 En tiedä puutarhanhoidosta mitään. 121 00:10:46,000 --> 00:10:49,000 Ja olen rikki Phillystä, mutta katsokaa nyt meitä vitun. 122 00:10:52,666 --> 00:10:55,541 Joten... miksi toinen kokkisi perääntyi? 123 00:10:56,625 --> 00:10:58,708 Tiedätkö, saiko hän paremman keikan? 124 00:10:58,708 --> 00:11:00,625 Magnus? Kyllä. 125 00:11:00,625 --> 00:11:02,625 Joo, jotain tuollaista. 126 00:11:03,708 --> 00:11:05,083 Magnus Sommerlatt? 127 00:11:05,083 --> 00:11:06,541 Miksi, tunnetko hänet? 128 00:11:06,541 --> 00:11:08,958 Ei, olen vain fani. 129 00:11:10,041 --> 00:11:11,541 Hullu. 130 00:11:11,541 --> 00:11:14,125 - Oliko Magnus Sommerlatt kokkisi? - Joo. 131 00:11:14,125 --> 00:11:15,916 - Sh... - Aika hullua. 132 00:11:15,916 --> 00:11:19,208 herra Soltani, loput juhlastasi ovat saapuneet. 133 00:11:19,208 --> 00:11:20,791 Kunnossa. 134 00:11:20,791 --> 00:11:22,833 Tehdäänkö? 135 00:11:23,916 --> 00:11:25,333 Ciao, bella. 136 00:11:25,333 --> 00:11:27,458 Vain "nopea purenta". ystäväsi luona"? 137 00:11:27,458 --> 00:11:29,708 Olet ylimielinen paskiainen. 138 00:11:29,708 --> 00:11:31,750 Hei, älä vihaa pelaajaa. 139 00:11:31,750 --> 00:11:34,500 Lucia, anna minun esitellä sinut seuraavaan isoon asiaan. 140 00:11:34,500 --> 00:11:36,125 Olen kuullut sinusta niin paljon. 141 00:11:37,416 --> 00:11:38,958 Grilloitu osteri 142 00:11:38,958 --> 00:11:43,750 maustetulla vihreällä salsalla ja merirypäleillä tarjoillaan lusikallisen yrttietanan kanssa. 143 00:11:45,750 --> 00:11:49,250 Juuri kypsennetty valkoinen parsa kantarelliliemessä 144 00:11:49,250 --> 00:11:51,333 savustetun munankeltuaiemulsion kanssa. 145 00:11:51,333 --> 00:11:53,500 - Mmm. - Mmm. 146 00:11:53,500 --> 00:11:54,625 Se on maanläheistä. 147 00:11:54,625 --> 00:11:57,583 Suolalla kuivattu ankka paahdetun kastanjan kanssa, 148 00:11:57,583 --> 00:12:00,541 mustavalkosipulikivi-, muurahais- ja sieniöljy. 149 00:12:02,208 --> 00:12:03,625 Mitä, lisää vaimoja? 150 00:12:03,625 --> 00:12:05,458 Vitsailen kanssasi. 151 00:12:05,458 --> 00:12:06,958 Kyllä. 152 00:12:06,958 --> 00:12:08,333 kokki Erik! 153 00:12:08,333 --> 00:12:09,791 Tervetuloa kaverit. 154 00:12:09,791 --> 00:12:11,833 Selvä, minun täytyy puuteroida nenäni. 155 00:12:11,833 --> 00:12:13,458 Oho, jauhejauhetta? 156 00:12:13,458 --> 00:12:15,500 Ei, paskiainen. Minun täytyy pissata. 157 00:12:15,500 --> 00:12:17,541 Hei, mitä mieltä olet hänestä? 158 00:12:17,541 --> 00:12:19,041 Entä hän? 159 00:12:19,041 --> 00:12:21,750 Tiedän, että haluat todennäköisesti tuoda oma soussi, mutta-- 160 00:12:21,750 --> 00:12:23,458 Onko tuo tyttö sous-kokki? 161 00:12:23,458 --> 00:12:24,875 Joo, tapasin hänet Marchéssa. 162 00:12:24,875 --> 00:12:26,708 Killer ansioluettelo. 163 00:12:26,708 --> 00:12:28,916 Tulet rakastamaan häntä. 164 00:12:28,916 --> 00:12:31,583 Toivoin, että rullaisit sen kanssa, mutta jos se on liikaa, se on... 165 00:12:31,583 --> 00:12:33,416 En sanonut niin. 166 00:12:35,000 --> 00:12:37,958 Hei, entä muutama laukaus? 167 00:12:37,958 --> 00:12:39,458 Kyllä! 168 00:12:39,458 --> 00:12:41,666 - Voi luoja, pechuga. - Talossa. 169 00:12:41,666 --> 00:12:43,291 - Voi! - Voi luoja. 170 00:12:45,250 --> 00:12:47,083 - Kiitos. - Tietenkin. 171 00:12:47,083 --> 00:12:49,333 Okei, paahtoleipää, paahtoleipää, paahtoleipää, paahtoleipää, paahtoleipää, paahtoleipää. 172 00:12:49,333 --> 00:12:53,166 tehdä hulluinta, maailman tyhmin asia. 173 00:12:54,250 --> 00:12:56,000 Ravintolan avaaminen. 174 00:12:56,000 --> 00:12:58,666 - Skoal. - Skoal. 175 00:12:58,666 --> 00:13:00,000 Voi luoja. 176 00:13:02,166 --> 00:13:03,500 Joo. 177 00:13:03,500 --> 00:13:04,875 Oho. 178 00:13:04,875 --> 00:13:06,208 Ei mitenkään. 179 00:13:06,208 --> 00:13:07,708 Mikä ateria. 180 00:13:07,708 --> 00:13:09,333 - Voi hyvä. - Joo. 181 00:13:09,333 --> 00:13:10,833 - Hei, Dre. - Joo. 182 00:13:10,833 --> 00:13:12,666 Mitä sanot annamme hänelle koeajon, vai mitä? 183 00:13:12,666 --> 00:13:14,250 - Voi kulta. - Todellako? 184 00:13:14,250 --> 00:13:17,583 Joo, tarkoitan, vittu. Mene eteenpäin ja tule sisään kun keittiö on valmis. 185 00:13:17,583 --> 00:13:19,541 Kiitos. Arvostan sitä todella. 186 00:13:19,541 --> 00:13:21,833 Selvä, näillä mennään. 187 00:13:21,833 --> 00:13:23,916 Hei, oletko vapaa sunnuntaina? 188 00:13:23,916 --> 00:13:25,291 Sijoittajamme, hän haluaa tavata sinut. 189 00:13:25,291 --> 00:13:27,666 - Kokeile joitain ruokalistaideoitasi. - Kiitos. 190 00:13:27,666 --> 00:13:29,166 Joo. 191 00:13:29,166 --> 00:13:30,791 Sinä pärjäät aterian, eikö niin? 192 00:13:30,791 --> 00:13:32,500 - Joo, ei hätää. - Okei. 193 00:13:32,500 --> 00:13:33,791 Voi, voinko auttaa? 194 00:13:33,791 --> 00:13:35,458 Sain tämän, mutta kiitos. 195 00:13:35,458 --> 00:13:38,791 Hei, Siri, vahvista illallinen Tolin kanssa. 196 00:13:38,791 --> 00:13:40,208 Sain sinulle Uberin, okei? 197 00:13:40,208 --> 00:13:41,875 Tätä tietä, rakkaani. 198 00:13:43,208 --> 00:13:44,666 Kiitos. 199 00:13:48,083 --> 00:13:50,125 Ciao, bella. 200 00:15:02,125 --> 00:15:04,125 Hei? 201 00:16:32,375 --> 00:16:34,125 Hmm. 202 00:16:38,833 --> 00:16:40,541 Oho. 203 00:17:10,125 --> 00:17:12,125 Paska. 204 00:17:13,958 --> 00:17:15,833 Paikallinen lapsi. 205 00:17:15,833 --> 00:17:18,541 - Alvin, eikö? - Joo. 206 00:17:18,541 --> 00:17:21,083 Alvin, hienoa. Okei, mennään töihin. 207 00:17:54,875 --> 00:17:57,708 Hei ja tervetuloa puutarhaan 101. 208 00:17:57,708 --> 00:17:59,958 Ja mikä olisikaan parempi paikka aloittaa kuin maaperäsi kanssa. 209 00:17:59,958 --> 00:18:02,333 Joo, ei, Etsin parhaita myyjiä. 210 00:18:02,333 --> 00:18:05,916 Tarkoitan, tämä on uskomatonta pienet kalamarkkinat. 211 00:18:05,916 --> 00:18:10,291 Mutta parhaat asiat tulevat kasvispuutarhastamme. 212 00:18:10,291 --> 00:18:11,625 Puutarha että Magnus lähti? 213 00:18:11,625 --> 00:18:13,041 Täysin toimiva. 214 00:18:13,041 --> 00:18:14,750 Katso sinua. 215 00:18:14,750 --> 00:18:16,375 Tavallinen Barefoot Contessa. 216 00:18:16,375 --> 00:18:18,416 Olet hauska. 217 00:18:26,625 --> 00:18:28,000 Hmm. 218 00:19:34,708 --> 00:19:36,791 Voi vittu. 219 00:19:43,416 --> 00:19:45,791 Haista minua! 220 00:19:45,791 --> 00:19:47,375 Helvetti. 221 00:19:51,541 --> 00:19:54,000 Dre, meidän on peruutettava tänä iltana. 222 00:19:54,000 --> 00:19:55,333 Mitä? Ei. 223 00:19:55,333 --> 00:19:58,166 Ei, tässä paikassa on tartuntaongelma, 224 00:19:58,166 --> 00:20:01,083 ja tarvitsit tuhoaja täällä eilen. 225 00:20:03,541 --> 00:20:05,458 Voi luoja. Voi minun... 226 00:20:08,458 --> 00:20:10,541 Vituttaako minua? 227 00:20:16,083 --> 00:20:18,000 Voi luoja. 228 00:20:24,291 --> 00:20:27,625 Ei, ei, ei, ei. 229 00:20:27,625 --> 00:20:29,125 Ei 230 00:20:38,458 --> 00:20:40,000 Persu. 231 00:20:40,000 --> 00:20:41,875 - Meidän täytyy siirtää se. Eikö? - Ei. 232 00:20:41,875 --> 00:20:44,916 Se on liian huono -- Toli ajoi jo ylämaahan. 233 00:20:44,916 --> 00:20:48,750 Hän on suuri Marcello-fani, joten nojaudu vain siihen, mitä tiedät. 234 00:20:49,791 --> 00:20:52,000 Sanoit, että selviät siitä. 235 00:20:54,291 --> 00:20:56,791 Okei, ei hätää. 236 00:21:07,458 --> 00:21:10,791 Okei, tässä on paikan osoite todella hyvien merenelävien kanssa. 237 00:21:10,791 --> 00:21:13,875 Pyydä Viktoria, ja näytä sitten hänelle lista. 238 00:21:13,875 --> 00:21:16,041 Nyt samalla kadulla siellä pitäisi olla myymälä 239 00:21:16,041 --> 00:21:18,041 jossa on kaikkea muuta. 240 00:21:18,041 --> 00:21:21,416 Etsi miestä, viikset, Pölyinen, ruosteinen, jotain. 241 00:21:21,416 --> 00:21:23,083 Kerro hänelle, että haluamme vain parasta. 242 00:21:23,083 --> 00:21:24,958 Sait sen. 243 00:21:24,958 --> 00:21:27,375 Mikä on "proskyeto"? 244 00:21:27,375 --> 00:21:29,250 Prosciutto? 245 00:21:29,250 --> 00:21:30,583 Voi. 246 00:21:30,583 --> 00:21:32,416 Käytä listaa! 247 00:21:45,166 --> 00:21:48,916 Siinä olet. Anna minun auttaa sinua koska minun on saatava tämä liemi käyntiin 248 00:21:48,916 --> 00:21:50,583 ja-- Mikä se on? 249 00:21:50,583 --> 00:21:52,166 Molemmat paikat ovat kiinni sunnuntaisin. 250 00:21:52,166 --> 00:21:54,708 Yritin soittaa, mutta puhelimeni sammui. 251 00:21:54,708 --> 00:21:56,375 Sain kuitenkin kaiken. 252 00:21:56,375 --> 00:22:00,041 Paitsi että heillä ei ollut merikrottia, joten otin sen sijaan kanaa. 253 00:22:10,833 --> 00:22:15,291 Tee se toimimaan. Sitä me teemme, saamme sen toimimaan. 254 00:22:17,625 --> 00:22:20,333 Kuten huomaat, olemme edelleen saada kaikki käyntiin. 255 00:22:20,333 --> 00:22:23,416 Kaikki nämä palaset täällä, th-se kaikki tarvitsee viimeistelyn. 256 00:22:23,416 --> 00:22:24,958 Tule tänne. 257 00:22:24,958 --> 00:22:27,875 - Tule. Tulet rakastamaan tätä ruokasalia. - Voi. 258 00:22:27,875 --> 00:22:29,208 Myös sinä, kokki Erik. 259 00:22:29,208 --> 00:22:31,208 - Se on todella mukavaa. - Joo. 260 00:22:31,208 --> 00:22:33,083 - Vähän pelottavaa. - Voi vittu ankka. 261 00:22:33,083 --> 00:22:34,833 - Toivotko siis työskenteleväsi täällä? - Huomenna. 262 00:22:48,958 --> 00:22:51,500 Meillä on dekonstruoitu Caesar salaatti 263 00:22:51,500 --> 00:22:54,125 yrttipaahdetun kanan kanssa ja grillattua Little Gem -salaattia. 264 00:22:54,125 --> 00:22:55,333 Nauti. 265 00:22:57,208 --> 00:22:59,875 Hyvä ateria silmämunille. 266 00:22:59,875 --> 00:23:01,208 - Mmm. - Mm-hmm. 267 00:23:01,208 --> 00:23:02,666 Mukava. Kana on niin mureaa. 268 00:23:02,666 --> 00:23:05,166 Mutta ehkä, mm... 269 00:23:05,166 --> 00:23:06,625 - Anjovis, eikö niin? - Mm. 270 00:23:06,625 --> 00:23:07,958 Täsmälleen. 271 00:23:07,958 --> 00:23:11,250 Se on vähän ylijäänyt. 272 00:23:11,250 --> 00:23:15,375 Mutta... silti loistava tasapaino. 273 00:23:18,875 --> 00:23:20,458 Hyviä krutonkeja. 274 00:23:39,208 --> 00:23:43,041 Meillä on karamellisoitu sipulikeitto hiiltyneellä salottisipulilla ja sipulivaahdolla, 275 00:23:43,041 --> 00:23:45,958 tarjoillaan paahdetun mantelitaikinan kanssa. 276 00:23:48,541 --> 00:23:50,083 Mmm. 277 00:23:55,291 --> 00:23:57,208 Kunnossa. 278 00:24:11,791 --> 00:24:17,000 Meillä on kalmarimusterisotto calamarin ja sahramin aiolin kanssa. 279 00:24:27,833 --> 00:24:29,583 Mm. 280 00:24:38,625 --> 00:24:40,250 Rakasta sahramin väriä. 281 00:24:40,250 --> 00:24:41,875 Todella mukavaa. 282 00:24:41,875 --> 00:24:43,666 Mm. 283 00:25:08,958 --> 00:25:10,625 Se oli kuuma. 284 00:25:11,875 --> 00:25:13,875 Haen sinulle toisen lusikan. 285 00:25:16,500 --> 00:25:18,416 Tiedätkö, se vain... 286 00:25:18,416 --> 00:25:20,875 Lusikka voi kuumentua hyvin. 287 00:25:21,958 --> 00:25:23,291 Mistä siinä oli kyse? 288 00:25:23,291 --> 00:25:25,291 Katsos, luulin nähneeni... 289 00:25:25,291 --> 00:25:26,791 Tiedätkö mitä, ei välitä. 290 00:25:26,791 --> 00:25:28,375 No, lopeta kofeiini, okei? 291 00:25:28,375 --> 00:25:30,291 Tule, tervehdi. Tule. 292 00:25:35,000 --> 00:25:36,791 Nuolin lautaseni puhtaaksi. 293 00:25:37,916 --> 00:25:40,125 Mutta Hiralilla on muutamia ajatuksia. 294 00:25:40,125 --> 00:25:41,583 Hiral Sen. 295 00:25:41,583 --> 00:25:42,833 Hauska tavata. 296 00:25:42,833 --> 00:25:45,791 Umin juhlat. Luin blogisi. 297 00:25:45,791 --> 00:25:50,166 Haistanko vilkaista buzz pala työn alla? 298 00:25:50,166 --> 00:25:52,958 Minulla on käytäntö ystäviä kohtaan. 299 00:25:52,958 --> 00:25:55,791 Jos minulla ei ole mitään hyvää sanottavaa, En kirjoita. 300 00:25:55,791 --> 00:25:58,041 No, emme ole ystäviä... 301 00:25:58,041 --> 00:26:00,083 joten ole hyvä ja jaa. 302 00:26:02,416 --> 00:26:04,458 Ruoka tuntui turvalliselta. 303 00:26:04,458 --> 00:26:07,625 Kuin tarkastaisit arvolaatikoita. 304 00:26:07,625 --> 00:26:09,458 Hieno mutta johdannainen. 305 00:26:09,458 --> 00:26:11,416 Ei riskiä. Ei sielua. 306 00:26:11,416 --> 00:26:14,416 Yksinkertaisesti sanottuna, ääntä ei kuulunut. 307 00:26:14,416 --> 00:26:17,250 No, meillä oli takaiskuja tänä iltana, 308 00:26:17,250 --> 00:26:19,750 mutta selvittelemme edelleen vikoja. 309 00:26:20,916 --> 00:26:22,208 Olen pahoillani. 310 00:26:22,208 --> 00:26:24,083 Onnea. 311 00:26:40,958 --> 00:26:43,541 Sanoin, että meidän pitäisi muuttaa aikataulua tänä iltana. 312 00:26:43,541 --> 00:26:45,750 Katso, jotain on pahasti vialla tämän paikan kanssa. 313 00:26:45,750 --> 00:26:47,375 - Sinulla on... - Sinä olet kokki. 314 00:26:47,375 --> 00:26:49,125 Tämä on sinusta kiinni. 315 00:27:20,041 --> 00:27:22,333 Karvainen tuholainen. 316 00:27:22,333 --> 00:27:26,083 Syö minun tomaatit, ja minä lopetan sinut. 317 00:28:22,916 --> 00:28:25,000 ♪ ♪ 318 00:29:10,583 --> 00:29:12,208 Oho. 319 00:29:47,500 --> 00:29:49,125 Syötä maaperää. 320 00:29:55,291 --> 00:29:57,583 Kokki? 321 00:29:58,916 --> 00:30:01,833 Oi, siinä olet. Andreas haluaa... puhua. 322 00:30:03,375 --> 00:30:05,791 Mitä... sinulle tapahtui? 323 00:30:05,791 --> 00:30:07,416 minä vain... 324 00:30:07,416 --> 00:30:08,750 Kerro hänelle, että olen heti paikalla. 325 00:30:15,833 --> 00:30:17,958 Ei, kuulen sen, kuulen sen. 326 00:30:19,041 --> 00:30:20,750 Hei. 327 00:30:20,750 --> 00:30:22,333 Kunnossa. 328 00:30:22,333 --> 00:30:24,500 Selvä, joo. 329 00:30:24,500 --> 00:30:26,250 Heippa. 330 00:30:29,708 --> 00:30:31,625 Mistä tässä on kyse? 331 00:30:33,625 --> 00:30:36,708 Toli haluaa minun katsovan muita kokkeja. 332 00:30:39,250 --> 00:30:41,000 Mm-mm. 333 00:30:41,000 --> 00:30:42,708 Ei mitenkään. 334 00:30:42,708 --> 00:30:47,500 Yksi improvisoitu illallinen ja saan letkua? 335 00:30:49,875 --> 00:30:51,750 Toli tykkäsi. 336 00:30:51,750 --> 00:30:53,875 Ennen kuin Hiral pääsi hänen päähänsä, 337 00:30:53,875 --> 00:30:56,208 - hän ahmi sitä-- - Ei sillä ole väliä. 338 00:30:56,208 --> 00:30:58,333 Daddy Warbucks kutsuu laukauksia. 339 00:31:00,958 --> 00:31:03,000 Veitkö tämän paskan myös Magnuksen kanssa? 340 00:31:03,000 --> 00:31:05,083 Siksikö hän lähti? 341 00:31:08,750 --> 00:31:10,375 Soita Marcellolle. 342 00:31:10,375 --> 00:31:12,416 Ehkä hän antaa sinulle työsi takaisin. 343 00:31:21,250 --> 00:31:22,916 Anna minulle kaksi viikkoa! 344 00:31:22,916 --> 00:31:26,791 Kaksi viikkoa ilman palkkaa ja toimitan tappavan menun. 345 00:31:26,791 --> 00:31:29,625 Andreas, olen kaikki täällä. 346 00:31:29,625 --> 00:31:33,875 Haluan tehdä tästä menusta niin saatanan uskomatonta, ja tiedän pystyväni toimittamaan. 347 00:31:33,875 --> 00:31:36,000 Katso, haluatko alkuperäisen? 348 00:31:36,000 --> 00:31:38,333 En ole vielä edes naarmuuntunut pintaa. 349 00:31:41,375 --> 00:31:45,416 Luovuin kaikesta... asuntoni, työpaikkani. 350 00:31:45,416 --> 00:31:47,458 Olet minulle tämän velkaa. 351 00:31:54,583 --> 00:31:57,958 Kaksi viikkoa ja voit paremmin pudota sukat pois, kuuletko minua? 352 00:32:10,125 --> 00:32:12,500 Hei. 353 00:32:12,500 --> 00:32:14,833 No niin minä ajattelin siitä, mitä Hiral sanoi. 354 00:32:14,833 --> 00:32:19,541 Ja ilmeisesti minulla on paljon ideoita, mutta tiedätkö, olet varma, että sinäkin teet. 355 00:32:19,541 --> 00:32:22,500 Joka tapauksessa olen vain innoissani riffaamisesta, tiedätkö? 356 00:32:22,500 --> 00:32:25,083 Olen eräänlainen nörtti kaikkeen huippuluokan, 357 00:32:25,083 --> 00:32:27,500 - Joten täällä vain resurssina. - Mm. 358 00:32:27,500 --> 00:32:29,958 Voi utelias, mitä mieltä olet perunamaidosta? 359 00:32:29,958 --> 00:32:31,541 Minun kantani? 360 00:32:33,250 --> 00:32:36,166 Soitin joistakin ravintoloista 361 00:32:36,166 --> 00:32:38,958 väärässä ansioluettelossasi, ja voin kertoa sinulle 362 00:32:38,958 --> 00:32:42,666 kolme vuotta kylmäasemalla on maailma kaukana sous-chefistä. 363 00:32:44,375 --> 00:32:46,958 Soititko Marchelle? 364 00:32:46,958 --> 00:32:50,166 Okei, soita heille, koska minä voin tehdä sen työ, vanno Jumalan nimeen. 365 00:32:52,000 --> 00:32:54,541 Nuo muut äkijät eivät koskaan antaneet minun salaatit loppu, okei? 366 00:32:54,541 --> 00:32:56,208 Tyhmä iso keinuva munakerho. 367 00:32:56,208 --> 00:32:59,166 Tervetuloa isoon swinging dick clubini. 368 00:32:59,166 --> 00:33:02,500 Jos haluat sous-aseman, ansaitse se. 369 00:33:02,500 --> 00:33:04,708 Aloita tekemällä minulle kunnollinen espresso. 370 00:33:08,625 --> 00:33:10,166 Kyllä, kokki. 371 00:33:52,166 --> 00:33:54,500 Veitsitaitosi vaativat työtä. 372 00:34:07,875 --> 00:34:11,458 Sinun pitäisi tuntea veitsesi niin hyvin että voit leikata sokeaksi. 373 00:34:17,833 --> 00:34:19,583 Okei, ymmärrän sen. 374 00:34:21,958 --> 00:34:23,916 Okei, ei, rauhoitu. Vakavasti, minä-minä... 375 00:34:23,916 --> 00:34:25,583 Teen sen uudestaan, okei? 376 00:34:27,750 --> 00:34:31,041 Ei sillä, että se saa sinut parempi kokki, 377 00:34:31,041 --> 00:34:33,125 mutta se on hyvä tapa pelotella linjakokkeja 378 00:34:33,125 --> 00:34:36,208 jotka luulevat voivansa valssata omalla tavallaan korkean tason sous-asentoon. 379 00:34:39,416 --> 00:34:41,875 Vittu tämä macho-asettelu. 380 00:34:41,875 --> 00:34:44,333 Mitä yrität todistaa? 381 00:35:46,500 --> 00:35:48,208 Vittu. 382 00:35:48,208 --> 00:35:50,125 Maistuu vauvanruoalta. 383 00:37:12,125 --> 00:37:13,708 Vituttaa ankkaa. 384 00:38:31,166 --> 00:38:33,083 Mm-hmm. 385 00:38:34,541 --> 00:38:36,541 Mmm. 386 00:38:47,833 --> 00:38:49,458 Voi ei. 387 00:38:51,333 --> 00:38:53,375 Voi luoja. 388 00:38:56,458 --> 00:38:58,125 Vittu. 389 00:39:00,166 --> 00:39:01,750 Ystävä vai vihollinen? 390 00:41:13,875 --> 00:41:16,083 Mistä sinä tiedät? tämän paikan edellinen omistaja? 391 00:41:16,083 --> 00:41:19,083 Maksamme vuokraa isännöitsijälle Cincinnatissa. 392 00:41:19,083 --> 00:41:21,125 Hän sai sen jostain huutokaupasta. Miksi? 393 00:41:22,166 --> 00:41:24,458 Ihan utelias. 394 00:41:24,458 --> 00:41:26,541 Tästä paikasta on tulossa minun muusani. 395 00:41:26,541 --> 00:41:28,833 - Mususi? - Mm. 396 00:41:28,833 --> 00:41:31,458 No, vain muistutuksena kaksi viikkoasi on melkein lopussa. 397 00:41:31,458 --> 00:41:32,708 Pian. 398 00:41:32,708 --> 00:41:34,791 Olen tekemässä jotain. 399 00:41:45,000 --> 00:41:46,250 Vau. 400 00:41:47,708 --> 00:41:50,166 En ole koskaan nähnyt tällaisia ​​vihreitä. 401 00:41:50,166 --> 00:41:51,625 Ovatko ne mizunia? 402 00:41:52,666 --> 00:41:53,916 Joo. 403 00:41:55,375 --> 00:41:56,666 Mikä maatila? 404 00:41:58,083 --> 00:41:59,958 Se on uusi myyjä. 405 00:41:59,958 --> 00:42:02,000 Sarah. 406 00:42:02,000 --> 00:42:03,250 Saaran maatila. 407 00:42:03,250 --> 00:42:04,708 Naisen omistama yritys. 408 00:42:04,708 --> 00:42:05,791 Erinomainen. 409 00:42:06,875 --> 00:42:10,375 Joo, hän on... Hän on tavallaan visionääri. 410 00:42:10,375 --> 00:42:14,958 Hän... hybridisoi kasveja ja... 411 00:42:14,958 --> 00:42:17,208 kokeilemassa uutta puutarhatekniikkaa. 412 00:42:19,916 --> 00:42:22,000 Jotenkin inspiroivaa. 413 00:42:22,000 --> 00:42:24,125 Voin kertoa. 414 00:43:32,666 --> 00:43:34,500 - Haluatko, että kokeilen tätä? - Kyllä. 415 00:43:34,500 --> 00:43:36,250 Mene eteenpäin. 416 00:44:00,958 --> 00:44:02,083 Mmm. 417 00:44:02,083 --> 00:44:03,583 Se on niin rikas. 418 00:44:05,041 --> 00:44:07,500 Kyllä, mutta se tarvitsee jotain maadoitusta. 419 00:44:07,500 --> 00:44:09,333 - Tiedätkö, kuten... - Hapantaikina? 420 00:44:09,333 --> 00:44:10,666 - Joo! - Mm-hmm. 421 00:44:10,666 --> 00:44:11,916 Odota, se on täydellinen. 422 00:44:11,916 --> 00:44:14,875 Tiedätkö, koska et halua neutraloimaan tuon funkin. 423 00:44:14,875 --> 00:44:16,500 No, voimme tehdä hienoa leipää. 424 00:44:21,125 --> 00:44:23,333 - Mm. Mm, me olemme nyt siinä. - Joo. 425 00:44:23,333 --> 00:44:25,416 Pippuroi se joukkoon. 426 00:44:26,500 --> 00:44:30,000 Tiedän, että sanoimme, että teimme tämän muhennos, mutta sisuni sanoo minulle-- 427 00:44:30,000 --> 00:44:31,500 Tarjoile se yksin? 428 00:44:31,500 --> 00:44:32,833 - Aivan. - Mm. 429 00:44:32,833 --> 00:44:35,333 Ei, muottileipä on oma juttunsa. 430 00:44:36,458 --> 00:44:37,750 Tämä on todellinen showtopper. 431 00:44:37,750 --> 00:44:39,791 - Mmm. - Mmm! 432 00:44:39,791 --> 00:44:42,416 Mutta silti on vähän tukkoista. 433 00:44:42,416 --> 00:44:45,208 - Haluan kutsua ihmisiä sotkemaan sen. - Aivan. 434 00:44:46,416 --> 00:44:48,916 Mitä jos tämä on ongelma? 435 00:45:04,541 --> 00:45:06,125 - Käytämme edelleen tekniikkaa... - Aivan. 436 00:45:06,125 --> 00:45:09,250 - ...mutta emme pelkää yksinkertaista. - Aivan. 437 00:45:09,250 --> 00:45:13,541 Tiedätkö, me kuuntelemme ainesosia ja maut, 438 00:45:13,541 --> 00:45:15,333 ja annoimme heidän ottaa johdon. 439 00:45:26,083 --> 00:45:27,916 Oho. 440 00:45:27,916 --> 00:45:29,791 - Voi. - Voi, tule. 441 00:45:30,958 --> 00:45:32,791 Täydellinen. 442 00:45:39,000 --> 00:45:41,083 Tiedät ne isot heiluvat munat puhuitko? 443 00:45:42,416 --> 00:45:43,750 Jep. 444 00:45:43,750 --> 00:45:46,625 He laittoivat minut kylmäasemalle myös vuosia. 445 00:45:46,625 --> 00:45:48,541 Persut. 446 00:45:49,791 --> 00:45:55,208 Ja taistelin joka luulla kehossani päästäkseni sinne, missä olen. 447 00:45:55,208 --> 00:46:00,416 Mutta alan ajatella sitä aikaa siinä keittiössä nai minut. 448 00:46:00,416 --> 00:46:02,916 Minun on vaikea saada Marcelloa pois päästäni. 449 00:46:05,458 --> 00:46:07,791 Voi artisokat. 450 00:46:22,250 --> 00:46:24,208 Voinko auttaa sinua? 451 00:46:25,916 --> 00:46:29,333 Anteeksi. Voinko auttaa sinua? 452 00:46:39,916 --> 00:46:41,750 Oho. 453 00:46:41,750 --> 00:46:43,166 Kammottava. 454 00:46:44,416 --> 00:46:45,833 Mikä sen miehen homma on, vai mitä? 455 00:46:46,916 --> 00:46:49,500 Ehkä hän etsi noitanaista. 456 00:46:49,500 --> 00:46:50,958 Edellinen omistaja? 457 00:46:50,958 --> 00:46:52,541 Odota, tiedätkö hänestä? 458 00:46:52,541 --> 00:46:55,791 Kaikki, jotka ovat täällä kasvaneet on noitanaisen tarina. 459 00:46:55,791 --> 00:46:58,125 Millainen tarina? 460 00:46:58,125 --> 00:47:00,041 Pelottava sellainen. 461 00:47:00,041 --> 00:47:01,791 Kirouksia. 462 00:47:01,791 --> 00:47:03,583 Kadonneita lemmikkejä. 463 00:47:03,583 --> 00:47:05,958 Alvin, tiedät sen vain siksi, että joku kutsui häntä noidiksi 464 00:47:05,958 --> 00:47:08,416 ei todellakaan tee hänestä sellaista. 465 00:47:08,416 --> 00:47:10,291 En tiedä, kokki. 466 00:47:10,291 --> 00:47:13,000 Hänellä oli kuin koko tämä naisliitto, 467 00:47:13,000 --> 00:47:16,416 ja he tekisivät noitajuttuja metsässä yhdessä. 468 00:47:16,416 --> 00:47:17,875 Joo. 469 00:47:17,875 --> 00:47:19,333 Sitä kutsutaan puutarhaklubiksi. 470 00:47:19,333 --> 00:47:22,375 Puutarhakerho joka uhraa ihmisiä? 471 00:47:22,375 --> 00:47:25,750 Kokki, minä sanon sinulle, hän houkutteli naisia kuulumaan seurakuntaansa 472 00:47:25,750 --> 00:47:28,041 ottamalla vallan heidän mielensä. 473 00:47:29,041 --> 00:47:32,958 Ja kun he lopulta murtautuivat sisään viedä hänet pois tai mitä tahansa, 474 00:47:32,958 --> 00:47:36,541 koko paikka oli täynnä bugeilla ja homeella. 475 00:47:42,000 --> 00:47:43,375 Mm-hmm. 476 00:47:46,583 --> 00:47:47,833 Öh... 477 00:47:47,833 --> 00:47:49,291 niin... 478 00:47:57,208 --> 00:47:59,041 Osaatko pitää salaisuuden? 479 00:47:59,041 --> 00:48:01,250 Öh... tottakai. 480 00:48:03,458 --> 00:48:05,083 Olen nähnyt hänet. 481 00:48:06,166 --> 00:48:07,500 Kuin haamu? 482 00:48:10,333 --> 00:48:11,875 Tiesin sen. 483 00:48:11,875 --> 00:48:14,291 Tiesin vitun, että tässä paikassa kummittelee. 484 00:48:14,291 --> 00:48:15,875 Mm. 485 00:48:15,875 --> 00:48:17,291 En voi uskoa, että nukut täällä. 486 00:48:17,291 --> 00:48:18,791 Pelästyisin ihan helvetisti. 487 00:48:18,791 --> 00:48:20,458 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 488 00:48:20,458 --> 00:48:24,083 Hän vain haluaa minut huolehtimaan puutarhastaan. 489 00:48:24,083 --> 00:48:25,958 Jatka hänen perintöään. 490 00:48:25,958 --> 00:48:27,458 Höh. 491 00:48:27,458 --> 00:48:28,875 Kuin seuraaja. 492 00:48:28,875 --> 00:48:30,416 Mm, tottakai. [nauraa] 493 00:48:32,041 --> 00:48:34,333 "Elämä kuolemaan, hedelmät pilalle, 494 00:48:34,333 --> 00:48:36,750 kaikki luomakunta ruokkii maata." 495 00:48:40,541 --> 00:48:43,166 En tiedä, kokki. 496 00:48:43,166 --> 00:48:45,416 En söisi mitään hänen puutarhastaan. 497 00:48:45,416 --> 00:48:47,500 Olet katsonut 498 00:48:47,500 --> 00:48:49,916 liian monta Tales from the Crypt, jätkäni. 499 00:48:49,916 --> 00:48:52,458 Olemme siistejä. 500 00:48:52,458 --> 00:48:54,291 Takaisin keittiöön. 501 00:48:55,916 --> 00:48:59,208 Hei. Vahvistaa vain että olemme huomenna klo 7.00? 502 00:48:59,208 --> 00:49:02,375 Katso, haluan olla todellinen kanssasi, kokki. 503 00:49:02,375 --> 00:49:05,500 Minulla on paljon ihmisiä, jotka koputtavat ovelleni tätä työtä varten, 504 00:49:05,500 --> 00:49:10,166 Joten, tässä toivon, että sinulla on taikuutta hihaasi. 505 00:51:32,041 --> 00:51:33,833 Oho. 506 00:52:32,916 --> 00:52:35,791 Syötä maaperää. 507 00:53:21,125 --> 00:53:24,708 {\an8} Ruoki maata. Syötä maaperää. 508 00:53:24,708 --> 00:53:27,125 Syötä maaperää. 509 00:53:27,125 --> 00:53:29,708 Syötä maaperää. Syötä maaperää. 510 00:53:29,708 --> 00:53:32,166 {\an8}- Syötä maaperää. 511 00:54:05,083 --> 00:54:07,291 Oletko kunnossa, kokki? 512 00:54:07,291 --> 00:54:10,166 Joo, olen mahtava. 513 00:54:10,166 --> 00:54:12,125 Hän on täällä. 514 00:54:12,125 --> 00:54:14,250 - Aikaa. - Joo. 515 00:54:25,583 --> 00:54:29,125 Meillä on mausteinen keitto itävistä vihreistä. 516 00:54:48,250 --> 00:54:53,041 Juurikassuutettu taimen paahdetulla baby-juurikkaalla, taimenen kaviaaria ja marinoituja marjoja. 517 00:54:53,041 --> 00:54:56,791 Raidallinen basso osterisitruunalla voikastike ja violetti retiisipeite. 518 00:54:56,791 --> 00:54:58,791 Muotoile leipä ruohosipulivoilla. 519 00:54:58,791 --> 00:55:01,375 Villisienipata artisokkasydämillä. 520 00:55:01,375 --> 00:55:03,875 Tämä näyttää siltä, että se irtosi kengän pohja. 521 00:55:03,875 --> 00:55:05,458 Dre, syö vain. 522 00:55:05,458 --> 00:55:07,166 Ea-eat-- Mitä-- Syö tämä? 523 00:55:07,166 --> 00:55:08,500 Kauha. 524 00:55:08,500 --> 00:55:09,791 Siis minä vain kauhaan? 525 00:55:09,791 --> 00:55:11,125 Kyllä. 526 00:55:28,166 --> 00:55:30,583 Ja jälkiruoaksemme, metsämarjavaahto 527 00:55:30,583 --> 00:55:33,208 marja-sitruunatartarilla ja fudgella. 528 00:55:52,083 --> 00:55:54,083 Mitä helvettiä sinä olet polttanut? 529 00:55:56,583 --> 00:55:59,000 Koska mitä tahansa, haluan joitain. 530 00:55:59,000 --> 00:56:02,250 Tämä on seuraava vitun taso. 531 00:56:02,250 --> 00:56:04,791 Tarkoitan, miten sait tämän irti? 532 00:56:04,791 --> 00:56:08,583 Tarkoitan, ei sillä, ettenkö olisi ajatellut sinulla oli se sisälläsi, mutta tarkoitan, vau. 533 00:56:08,583 --> 00:56:11,083 En edes tiennyt mitä söin puolet ajasta, mutta... 534 00:56:11,083 --> 00:56:14,000 Tarkoitan vakavasti, mistä tämä edes tuli? 535 00:56:16,666 --> 00:56:19,416 Öö, joo, minä vain tavallaan... 536 00:56:19,416 --> 00:56:24,291 teit mitä sanoit, Dre, tiedätkö, villi, naisellinen. 537 00:56:47,958 --> 00:56:51,625 Tervetuloa fine dining -ruokailuun aloitusleiri. 538 00:56:51,625 --> 00:56:55,916 Ensi viikolla lähdetään liikkeelle ystäviemme ja perheen illallinen, 539 00:56:55,916 --> 00:56:58,250 meidän pukuharjoitus. 540 00:56:58,250 --> 00:57:00,916 Tämä on tilaisuutemme treenata joitain vikoja 541 00:57:00,916 --> 00:57:05,750 ennen avajaisiamme. 542 00:57:06,833 --> 00:57:09,875 Hienon ravintolan avaamiseen pyörteissä, 543 00:57:09,875 --> 00:57:13,000 se on tee tai tauko. 544 00:57:13,000 --> 00:57:15,416 Joten, kuka haluaa ansaita rahaa?! 545 00:57:27,708 --> 00:57:30,250 Jeesus. 546 00:57:51,750 --> 00:57:53,958 Mitä vittua? 547 00:58:02,541 --> 00:58:04,125 Oho. 548 00:58:34,291 --> 00:58:36,291 Hei mies, oletko kunnossa? 549 00:58:39,041 --> 00:58:41,666 Katso, olen pahoillani, ystävä, mutta sinä... 550 00:58:41,666 --> 00:58:43,291 et voi olla täällä. 551 00:58:43,291 --> 00:58:44,583 Kunnossa? 552 00:58:55,041 --> 00:58:56,958 Vau! Vau! 553 00:58:58,625 --> 00:59:01,000 Mitä on tekeillä? 554 00:59:01,000 --> 00:59:02,916 Magnus? Magnus, mitä... 555 00:59:02,916 --> 00:59:07,041 mitä sinä olet... Jeesus, Magnus, vitun kätesi! 556 00:59:10,375 --> 00:59:13,333 Oliko se kokki Magnus Sommerlatt? 557 00:59:13,333 --> 00:59:17,291 Dre epäili, että hän asui metsässä, mutta en uskonut häntä tähän asti. 558 00:59:17,291 --> 00:59:19,125 Odota, mikä helvetti häntä vaivaa? 559 00:59:19,125 --> 00:59:21,541 - Hän ei ollut aina sellainen, eihän? - Ei, ei. 560 00:59:21,541 --> 00:59:23,625 Aluksi hän vaikutti hyvältä. 561 00:59:23,625 --> 00:59:26,000 Mutta asiat menivät erittäin pimeiksi. 562 00:59:27,250 --> 00:59:29,375 Työ toi hänestä esiin pahimman puolen. 563 00:59:29,375 --> 00:59:31,958 Tiedätkö kokit... ne ovat kaikki addikteja tai päätapauksia. 564 00:59:31,958 --> 00:59:33,750 Mutta - mutta mitä hänelle tapahtui? 565 00:59:33,750 --> 00:59:36,791 Kuka tietää? Öh... 566 00:59:36,791 --> 00:59:38,666 Liikaa stressiä, liikaa paineita. 567 00:59:38,666 --> 00:59:40,041 Asutko kummitustalossa? 568 00:59:40,041 --> 00:59:42,458 Se on niin surullista. 569 00:59:42,458 --> 00:59:44,791 Hän oli loistava kokki. 570 01:00:17,958 --> 01:00:21,625 Ruoki maata. Syötä maaperää. 571 01:00:21,625 --> 01:00:24,375 Syötä maaperää. 572 01:01:26,000 --> 01:01:27,833 Huh, vau. 573 01:01:33,416 --> 01:01:36,791 Jätä minut rauhaan, vitun noita! 574 01:02:01,083 --> 01:02:04,208 Ruoki omaa vitun maatasi! 575 01:02:24,125 --> 01:02:27,791 Jos tuijotat minua, se tarkoittaa, että et tiedä mitä työsi on. 576 01:02:27,791 --> 01:02:30,291 Ja jos et tiedä mikä on työsi tässä keittiössä, 577 01:02:30,291 --> 01:02:31,875 sinun pitäisi luultavasti olla Arbyssa. 578 01:02:36,708 --> 01:02:38,125 - Alvin. - Joo. 579 01:02:38,125 --> 01:02:39,541 Laita listaa, kaveri. 580 01:02:39,541 --> 01:02:43,083 Meidän on hankittava lähde paikallisilta myyjiltä tänään, okei? 581 01:02:43,083 --> 01:02:45,833 Mitä? Mitä tapahtui yhteyksiisi, Sarah? 582 01:02:45,833 --> 01:02:49,250 Vittu Sarah. Se narttu ei ole niin siistiä, 583 01:02:49,250 --> 01:02:52,208 emmekä enää tue hänen operaatiotaan. 584 01:02:52,208 --> 01:02:54,750 Mutta me rakensimme koko ruokalistan hänen ympärilleen. 585 01:02:54,750 --> 01:02:57,041 Ei ole mitään vikaa pienellä rucolalla. 586 01:02:57,041 --> 01:02:58,541 Puhdista se, jooko? 587 01:02:58,541 --> 01:03:00,833 Minä vain... Toivon, että kertoisit minulle. Se-se-- 588 01:03:00,833 --> 01:03:04,083 Tämä on todella turhauttavaa kuulla ystävien ja perheen päivällinen. 589 01:03:04,083 --> 01:03:06,125 Tämä on työ. 590 01:03:06,125 --> 01:03:07,916 Pyöritä sen kanssa. Kunnossa? 591 01:03:09,666 --> 01:03:11,875 En näe sinun liikkuvan. änkytinkö minä? 592 01:03:12,875 --> 01:03:15,833 Katso, mene töihin tai laitan sinut takaisin kylmäasemalle 593 01:03:15,833 --> 01:03:18,416 niin nopeasti, että pää pyörii. 594 01:03:18,416 --> 01:03:20,250 Voit nukkua työhön, 595 01:03:20,250 --> 01:03:22,875 mutta varmasti paskaa ei auta sinua pitämään sitä. 596 01:03:27,125 --> 01:03:30,125 Onnea itsellesi, seksistinen narttu. 597 01:03:46,875 --> 01:03:49,541 Yrität saada aikaan 50 hengen illallisen ilman soussia? 598 01:03:49,541 --> 01:03:51,541 - Mitä, oletko hullu?! - Hullu? 599 01:03:51,541 --> 01:03:52,916 Hullu kuin Magnus? 600 01:03:52,916 --> 01:03:54,375 No ei, minun olisi pitänyt kertoa sinulle siitä, 601 01:03:54,375 --> 01:03:55,708 - mutta mitä minä haluan-- - Kyllä olisi pitänyt. 602 01:03:55,708 --> 01:03:57,416 - Kuuntele, kuuntele, kuuntele... - Minulla ei ole aikaa tähän keskusteluun. 603 01:03:57,416 --> 01:03:58,750 Pois keittiöstäni. 604 01:03:58,750 --> 01:03:59,916 Kokki. 605 01:03:59,916 --> 01:04:01,291 - Mitä? - Pöytä kaksi siirtyy leipään. 606 01:04:01,291 --> 01:04:02,458 - Jo? - Joo. 607 01:04:02,458 --> 01:04:04,125 Kunnossa. Kunnossa. 608 01:04:04,125 --> 01:04:06,250 Alvin, missä on ruohosipulini? 609 01:04:06,250 --> 01:04:07,583 Öh... 610 01:04:07,583 --> 01:04:09,666 Lucia yleensä valmistaa ne, kokki. 611 01:04:09,666 --> 01:04:11,416 Persu. 612 01:04:13,416 --> 01:04:15,208 Tämä on onnenpäiväsi, kaveri. 613 01:04:15,208 --> 01:04:16,541 - Häh? - Mennään. 614 01:04:16,541 --> 01:04:18,541 Kokki, pöytä kymmenen odottaa edelleen sitä raidallista bassoa. 615 01:04:18,541 --> 01:04:21,750 Jumala. En tarvitse niitä poltettua. Tarvitsen ne helvetin herkullisia. 616 01:04:21,750 --> 01:04:23,125 Anna se minulle. 617 01:04:23,125 --> 01:04:24,500 Paska. Öh... 618 01:04:24,500 --> 01:04:26,500 Se on roskaa. Aloita uudelleen. 619 01:04:28,000 --> 01:04:30,250 Pöytä neljä liikkuu todella nopeasti, kokki. 620 01:04:31,750 --> 01:04:34,416 Taulukko kahdeksan odottaa selleriä. Otetaan se ylös, ihmiset. 621 01:04:40,041 --> 01:04:41,916 Neljä jatkaa eteenpäin. 622 01:04:41,916 --> 01:04:43,583 Miltä näytämme, kokki? 623 01:04:46,750 --> 01:04:49,333 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 624 01:04:49,333 --> 01:04:50,958 Olemmeko hyviä, kokki? 625 01:04:55,208 --> 01:04:56,916 Kokki? 626 01:05:04,083 --> 01:05:06,875 Kunnossa. Okei, ota ne. 627 01:05:07,958 --> 01:05:09,583 Mene, mene, mene, mene. 628 01:05:11,583 --> 01:05:13,125 Okei, anna minulle hetki. 629 01:05:14,958 --> 01:05:16,625 Kaksi minuuttia. 630 01:05:19,958 --> 01:05:23,375 Se on päässäsi, se on päässäsi, se on päässäsi. 631 01:05:23,375 --> 01:05:25,583 Alvin, ruohosipulia. 632 01:05:25,583 --> 01:05:28,250 Tiedätkö mitä, Teen sen itse, kaveri. Liikkua. 633 01:05:28,250 --> 01:05:29,833 Hei kaverit, pöytä kakkosesta tulee todella sekava. 634 01:05:29,833 --> 01:05:31,333 Mikä on tauko? 635 01:05:31,333 --> 01:05:32,625 Ralphie, saitko tämän? 636 01:05:32,625 --> 01:05:34,541 Olemme jäljessä. Vie ne pois. Liikkua. 637 01:05:34,541 --> 01:05:36,541 Sain kolme. Tarvitsen neljä. 638 01:05:36,541 --> 01:05:38,625 - Missä neljäs on? - Ralphie, vastaa minulle, saatana! 639 01:05:38,625 --> 01:05:40,333 Voi! 640 01:05:40,333 --> 01:05:42,083 Voi! 641 01:05:42,083 --> 01:05:44,583 Mitä sinä katsot?! 642 01:05:52,416 --> 01:05:54,208 No, ei kaikki seiso vain siinä. 643 01:05:54,208 --> 01:05:55,708 Hanki minulle ensiapulaukku. 644 01:05:55,708 --> 01:05:57,250 Voi vittu. 645 01:05:57,250 --> 01:05:59,416 Meillä on neljä tilausta varmuuskopioituina. Mennään. 646 01:05:59,416 --> 01:06:00,958 Se on vain vähän verta. Se on hyvä. 647 01:06:00,958 --> 01:06:02,458 Ah, se ei ole pesualtaan alla. 648 01:06:02,458 --> 01:06:04,000 Manny, siirrä persettäsi! Pidä asiat lentää! 649 01:06:04,000 --> 01:06:05,375 Tarvitsen ensiapulaukun! 650 01:06:05,375 --> 01:06:06,625 Tarvitsen ensiapulaukun! 651 01:06:06,625 --> 01:06:08,958 - Dre, se on vähän verta. - Tarvitsen injektiojutun! 652 01:06:08,958 --> 01:06:10,083 Mitä?! 653 01:06:11,166 --> 01:06:15,166 Äyriäisallergia, taulukko 12. Se on vitun lipussa! 654 01:06:15,166 --> 01:06:16,625 Tässä, sain sen. Sain sen. 655 01:06:16,625 --> 01:06:18,375 Vitun osterikastike. 656 01:06:19,375 --> 01:06:20,875 Sain sellaisen! Sain sellaisen. 657 01:06:20,875 --> 01:06:22,458 Kuka osaa käyttää tätä? 658 01:06:22,458 --> 01:06:24,250 - Tarvitsemme Rudy-setä. - Vittu Rudy-setä. 659 01:06:24,250 --> 01:06:26,041 Okei, siirry pois tieltä. Siirrä pois tieltä. 660 01:06:26,041 --> 01:06:28,083 "Sininen taivaalle, oranssi reisille." 661 01:06:28,083 --> 01:06:29,875 Voi luoja! Älä kuole! 662 01:06:29,875 --> 01:06:31,541 Ei hätää, Gigi-täti. Ei hätää. 663 01:06:31,541 --> 01:06:33,541 Tule, Gigi-täti. 664 01:07:11,750 --> 01:07:13,000 Miten hän voi? 665 01:07:13,000 --> 01:07:14,666 Hän elää. 666 01:07:18,375 --> 01:07:23,041 Katso, jos voisin siirtää aukkoa, luota minuun, haluaisin, 667 01:07:23,041 --> 01:07:25,208 mutta jatkamme edelleen, okei? 668 01:07:25,208 --> 01:07:26,791 Paina ja kaikki. 669 01:07:27,875 --> 01:07:29,291 Kunnossa. 670 01:07:30,833 --> 01:07:35,166 Tiedätkö, Toli on pudonnut sijoittajana, 671 01:07:35,166 --> 01:07:39,000 ja... Olen kamppaillut pelaamaan tätä asiaa. 672 01:07:39,000 --> 01:07:42,666 Olen käyttänyt säästöni, Olen käyttänyt luottoni maksimissaan, 673 01:07:42,666 --> 01:07:44,666 Olen jopa lainattu perheeltä. 674 01:07:47,583 --> 01:07:50,791 Uskoin sinua todella, kun sanoit että olit valmis tähän. 675 01:07:52,875 --> 01:07:55,000 Ja nyt katson sinun hajoavan. 676 01:08:19,416 --> 01:08:21,708 Joo, ei vittu. 677 01:09:13,833 --> 01:09:15,166 Kokki? 678 01:09:15,166 --> 01:09:16,500 Kaikki ovat täällä. 679 01:09:16,500 --> 01:09:18,916 Mitä sanon heille? 680 01:09:24,041 --> 01:09:26,458 Avataanko vielä tänä iltana? 681 01:09:38,708 --> 01:09:40,416 Kerro heille, että olen tulossa. 682 01:09:41,541 --> 01:09:43,458 Kyllä, kokki. 683 01:09:43,458 --> 01:09:44,916 Voi. 684 01:09:52,083 --> 01:09:54,250 - Alvin? - Joo. 685 01:09:54,250 --> 01:09:56,166 Mitä hänelle tapahtui? 686 01:09:56,166 --> 01:09:57,666 Noitanainen? 687 01:09:59,291 --> 01:10:01,166 Öh... 688 01:10:01,166 --> 01:10:03,958 En itse asiassa tiedä. 689 01:10:03,958 --> 01:10:07,250 Mutta he sanovat, että siitä tuli niin kiusallista, kaupungin oli suljettava hänet. 690 01:10:16,750 --> 01:10:19,291 - Iltapäivä. - Hei, kokki. 691 01:10:20,375 --> 01:10:21,750 - Ralphie. - Mitä kuuluu, kokki? 692 01:10:21,750 --> 01:10:23,333 - Manny. - Hei, kokki. 693 01:10:23,333 --> 01:10:25,291 - Feder. - Kyllä, kokki. 694 01:10:25,291 --> 01:10:26,625 Kiitos, että täytit. 695 01:10:26,625 --> 01:10:28,625 - Oletko valmis tähän? - Ehdottomasti, kokki. 696 01:10:32,625 --> 01:10:34,208 Lucia. 697 01:10:35,208 --> 01:10:37,375 Kiva, että olet palannut. Tarvitsemme sinua. 698 01:10:38,750 --> 01:10:40,958 Hei kokki, voinko puhua sinulle hetken? 699 01:10:40,958 --> 01:10:42,291 Joo, tottakai. 700 01:10:42,291 --> 01:10:43,416 Voimmeko mennä jonnekin yksityiselle? 701 01:10:43,416 --> 01:10:46,125 Minulla on miljoona asiaa, joten mene eteenpäin ja kerro minulle nyt. 702 01:10:46,125 --> 01:10:47,375 No, uh... 703 01:10:47,375 --> 01:10:49,333 on ollut paljon ylä- ja alamäkiä tässä keittiössä, 704 01:10:49,333 --> 01:10:51,708 ja olen täällä... 705 01:10:51,708 --> 01:10:52,875 Mikä tämä puhe on? 706 01:10:52,875 --> 01:10:54,791 ...kuten, saat meidät tasapuolisille pelikentälle, 707 01:10:54,791 --> 01:10:57,791 ja niin, öh, olen ilmoittanut 708 01:10:57,791 --> 01:11:00,666 että tämän illan kokki tulee Lucia. 709 01:11:02,125 --> 01:11:03,875 Vituttaako kanssani? 710 01:11:03,875 --> 01:11:06,541 Sanoit sen itse, hän tuntee ruokalistan paremmin kuin sinä, 711 01:11:06,541 --> 01:11:08,666 - joten jos ei haittaa... - Mitä? 712 01:11:08,666 --> 01:11:12,208 ...voi vapaasti pitää iltaa. 713 01:11:12,208 --> 01:11:14,166 Ei, ei. Anteeksi. 714 01:11:17,958 --> 01:11:19,583 Kuka tiesi tästä? 715 01:11:37,833 --> 01:11:40,750 Saanko muistuttaa, että kaikki täällä... 716 01:11:40,750 --> 01:11:44,083 ruoka, toimiva keittiö, 717 01:11:44,083 --> 01:11:46,333 jopa helvetin tukkeutumaton wc-- 718 01:11:46,333 --> 01:11:51,458 johtuu aivoistani, minun vereni, minun palloni! 719 01:11:52,541 --> 01:11:54,458 - Olet niin perseessä ilman minua. - Voi luoja. 720 01:11:54,458 --> 01:11:56,666 - Olet perseestä! - Ööh. 721 01:11:56,666 --> 01:12:00,500 Lucia? Voi luoja, se tyttö on niin märkä korvien takana, 722 01:12:00,500 --> 01:12:05,833 lehdistö syö sinut pirun rapeana baarivälipalana. 723 01:12:05,833 --> 01:12:08,666 Nyt sinä ja minä, palaamme sinne ylös 724 01:12:08,666 --> 01:12:11,458 ja aiot antaa minulle takaisin minun keittiöni! 725 01:12:11,458 --> 01:12:12,791 Okei, olet oikeassa, olet oikeassa, okei? 726 01:12:12,791 --> 01:12:14,500 Se on perseestä, kuinka kaikki meni alas, 727 01:12:14,500 --> 01:12:17,416 mutta arvatkaa mitä, se on vain vitun bisnestä. 728 01:12:18,500 --> 01:12:20,041 Kunnossa. 729 01:12:20,041 --> 01:12:22,541 Okei, hyvä. 730 01:12:22,541 --> 01:12:24,333 Otan sen vain takaisin. Entä se? 731 01:12:24,333 --> 01:12:26,541 - Hmm? - Jumalani, näetkö? 732 01:12:26,541 --> 01:12:29,833 Aseta itsesi kengiini yhden sekunnin ajan. 733 01:12:29,833 --> 01:12:31,625 Olet velallinen. 734 01:12:31,625 --> 01:12:35,083 Kyllä. Ja puhumattakaan olet ollut kusipää kaikille. 735 01:12:35,083 --> 01:12:36,625 En ole kusipää, Dre! 736 01:12:36,625 --> 01:12:39,041 Olen vain pomo! 737 01:12:39,041 --> 01:12:41,500 Okei, hyvä. 738 01:12:41,500 --> 01:12:43,416 Sinä olet pomo. 739 01:12:43,416 --> 01:12:45,250 Sinä myös pelottelet minua. 740 01:12:45,250 --> 01:12:48,000 Katso sinua nyt. 741 01:12:48,000 --> 01:12:49,666 Olen huolissani sinusta. 742 01:12:49,666 --> 01:12:51,291 - Ei. Voi, voi. - Paineet lähestyvät sinua. 743 01:12:51,291 --> 01:12:53,791 Katso. Pysähdy, lopeta. Katso mitä teet. 744 01:12:53,791 --> 01:12:55,375 Katso. 745 01:12:55,375 --> 01:12:57,250 Paineet lähestyvät sinua, 746 01:12:57,250 --> 01:12:59,041 ja haluan vain auttaa sinua. Haluan vain auttaa sinua. 747 01:12:59,041 --> 01:13:01,583 En halua sinun muuttuvan Magnuksen kaltaiseksi. 748 01:13:01,583 --> 01:13:04,416 Kunnossa? Kunnossa. 749 01:13:14,625 --> 01:13:16,666 Minulla on kaikki valmiina. 750 01:13:17,750 --> 01:13:19,791 Avaa portti, Dre. 751 01:13:19,791 --> 01:13:22,708 - En voi. - Avaa se saatanan portti! 752 01:13:25,500 --> 01:13:29,458 Tämä paikka ei saanut Magnusta hulluksi... teit. 753 01:13:30,458 --> 01:13:32,416 Sinä ja koko tämä paska bisnes. 754 01:13:32,416 --> 01:13:34,250 - Avaa portti! - Olen pahoillani. 755 01:13:34,250 --> 01:13:35,958 Avaa saatanan portti! 756 01:13:43,500 --> 01:13:44,833 Voi vittu. 757 01:13:44,833 --> 01:13:46,375 - Dre? - Hei. 758 01:13:46,375 --> 01:13:47,875 Noniin, tämä oli virhe. 759 01:13:47,875 --> 01:13:49,916 Missä hän on? Minun täytyy puhua hänelle. 760 01:13:49,916 --> 01:13:52,208 Hän... 761 01:13:52,208 --> 01:13:54,291 Kyllä, hän maksoi... 762 01:13:54,291 --> 01:13:56,916 ja hän lähti, joten... 763 01:13:56,916 --> 01:13:59,166 Hän ei vain kävele ulos tuolla tavalla. 764 01:13:59,166 --> 01:14:00,750 Joo, se yllätti minutkin. 765 01:14:01,833 --> 01:14:03,750 Joo, se yllätti minutkin. 766 01:14:14,250 --> 01:14:16,458 Auttaa! 767 01:14:16,458 --> 01:14:18,458 Joku! 768 01:14:18,458 --> 01:14:20,916 Kuuleeko kukaan minua?! 769 01:14:38,208 --> 01:14:39,375 kusipää. 770 01:14:39,375 --> 01:14:43,750 Tämä on minun vitun keittiöni! 771 01:14:43,750 --> 01:14:45,791 {\an8} 772 01:15:14,041 --> 01:15:15,708 Oho. 773 01:15:28,541 --> 01:15:29,958 Helvetti. 774 01:15:32,166 --> 01:15:34,666 Auttaa! 775 01:15:34,666 --> 01:15:37,666 Auttakaa joku minua! 776 01:15:37,666 --> 01:15:39,541 Kukaan?! 777 01:15:40,625 --> 01:15:42,958 Auttaa! Olen... Olen loukussa! 778 01:15:44,291 --> 01:15:46,958 - Hei. - Hei, hei. Katso kuinka kauniilta näytät. 779 01:15:48,083 --> 01:15:49,875 Kiitos, että annoit meille toisen yrityksen. 780 01:15:51,750 --> 01:15:53,750 Jatka samaan malliin. 781 01:16:05,041 --> 01:16:06,750 Kuuleeko kukaan minua?! 782 01:16:07,750 --> 01:16:09,541 Olen loukussa. 783 01:16:10,875 --> 01:16:12,583 Todella loukussa! 784 01:16:18,625 --> 01:16:21,333 Ei enää pelottavaa paskaa! 785 01:16:32,125 --> 01:16:33,750 Mitä haluat minusta? 786 01:16:35,875 --> 01:16:38,791 Ai, siinäkö sinulla on kaikki? Häh?! 787 01:16:38,791 --> 01:16:40,000 Häh?! 788 01:16:42,875 --> 01:16:44,750 Tuo se minulle! Mennään! 789 01:16:49,791 --> 01:16:50,916 Stop! 790 01:18:08,083 --> 01:18:10,583 Kunnossa. 791 01:18:11,958 --> 01:18:13,625 Manny? 792 01:18:13,625 --> 01:18:15,875 Miksi liemi on ruskeaa? 793 01:18:15,875 --> 01:18:17,916 Sen pitäisi olla kirkasta ja vihreää. 794 01:18:17,916 --> 01:18:19,291 Tämä näyttää surulliselta. 795 01:18:19,291 --> 01:18:21,583 Tein saman keittoajan, mutta vihannekset ovat erilaisia. 796 01:18:21,583 --> 01:18:22,916 En voi palvella tätä. 797 01:18:22,916 --> 01:18:25,333 Ensimmäisen kurssin olisi pitänyt mennä ulos 30 minuuttia sitten. 798 01:18:25,333 --> 01:18:26,958 - Okei. - Pitäisikö minun erottaa ne? 799 01:18:26,958 --> 01:18:28,125 Joo, palauta ne. 800 01:18:28,125 --> 01:18:30,416 Odota, ei. Itse asiassa ei. Ei, se on liikaa. 801 01:18:30,416 --> 01:18:33,375 - Öh... - Mennään vittu. Mennään. 802 01:18:56,041 --> 01:18:57,500 Jeesus. 803 01:19:28,125 --> 01:19:31,333 Voi luoja. Voi luoja. Voi luoja. 804 01:19:36,458 --> 01:19:39,125 Meillä on mausteinen keitto itävistä vihreistä. 805 01:20:08,000 --> 01:20:09,375 Kunnossa. 806 01:20:14,833 --> 01:20:16,833 Voi ei. 807 01:20:26,375 --> 01:20:29,125 Ei 808 01:20:32,208 --> 01:20:34,416 Voi luoja. 809 01:20:39,875 --> 01:20:41,458 Voi minun... 810 01:20:45,666 --> 01:20:48,166 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei. 811 01:20:48,166 --> 01:20:50,041 Ei, ei! 812 01:21:12,291 --> 01:21:15,125 Ei hätää. Kunnossa. 813 01:22:33,208 --> 01:22:38,125 "Elämä kuolemaan, hedelmät pilalle, nyt on aika..." 814 01:24:28,166 --> 01:24:30,750 Tiedämme, miksi ihmiset meitä kutsuvat. 815 01:24:32,041 --> 01:24:36,833 He kertovat pelottavia tarinoita meistä, mutta he eivät ymmärrä. 816 01:25:11,208 --> 01:25:15,500 Kun me hoidamme kehoa, olemme taipuvaisia sydämeen. 817 01:25:15,500 --> 01:25:18,166 Ruokimme maaperää rakkaudella, 818 01:25:18,166 --> 01:25:22,750 kasvata henkeä, jotta se voi kasvaa. 819 01:25:24,583 --> 01:25:27,208 Jos se tekee meistä noitia, 820 01:25:27,208 --> 01:25:29,083 olkoon sitten niin. 821 01:25:29,083 --> 01:25:31,625 Ruoki maata. Syötä maaperää. 822 01:25:31,625 --> 01:25:33,083 Syötä maaperää. 823 01:25:33,083 --> 01:25:36,291 Ruoki maata. Syötä maaperää. 824 01:25:36,291 --> 01:25:38,250 Syötä maaperää. 825 01:25:38,250 --> 01:25:41,250 Ruoki maata. Syötä maaperää. 826 01:25:41,250 --> 01:25:45,583 - Syötä maaperää. - Haluamme vain auttaa sinua. 827 01:25:45,583 --> 01:25:47,458 Tässä. 828 01:27:49,625 --> 01:27:52,250 Miten keität keiton?! 829 01:27:52,250 --> 01:27:54,333 - Menetämme heidät. - Nopeasti. Ota ne, ota ne. Liiku, liiku. 830 01:27:54,333 --> 01:27:55,750 Voi, vau, vau jokin siinä ei näytä oikealta. 831 01:27:55,750 --> 01:27:57,458 - Mene. - Oletko tosissasi? 832 01:27:57,458 --> 01:27:59,458 Kuule, kerroit, että olimme jäljessä. Ota ne vain pois. 833 01:27:59,458 --> 01:28:01,333 Voi luoja. Voi luoja. 834 01:28:01,333 --> 01:28:02,875 Ei, ei, ei, ei. 835 01:28:02,875 --> 01:28:04,625 Ei, ei, ei. Ei vittu, ei. 836 01:28:04,625 --> 01:28:07,541 - Missä vitussa se sammutin on?! - Haista minua. 837 01:28:07,541 --> 01:28:10,208 Takaisin ylös. 838 01:28:10,208 --> 01:28:11,291 Ei! 839 01:28:11,291 --> 01:28:12,625 Alvin, avaa ne ikkunat ja ota... 840 01:28:12,625 --> 01:28:13,791 Tässä mennään. 841 01:28:13,791 --> 01:28:15,916 - Avaa se ovi. - Ei, ei! 842 01:28:51,875 --> 01:28:54,833 Lautasliina? He tulevat, he tulevat, he tulevat. 843 01:28:54,833 --> 01:28:56,791 Luulen, että se tulee kahdessa sekunnissa. 844 01:29:02,500 --> 01:29:04,166 Tiedätkö minulle kokin roolin 845 01:29:04,166 --> 01:29:08,375 on ihmisten makujen opettaja... 846 01:29:24,625 --> 01:29:27,416 Mm, mm. Mm. 847 01:29:35,041 --> 01:29:36,375 Oho. 848 01:29:42,708 --> 01:29:45,083 Toivottavasti teillä kaikilla on vielä nälkä. 849 01:29:49,083 --> 01:29:53,250 Öh... Selvä. 850 01:29:53,250 --> 01:29:55,958 Se sammuu... Luulen, että se sammuu itsestään. 851 01:29:55,958 --> 01:29:57,041 Okei, se on savua. 852 01:29:57,041 --> 01:29:58,625 Okei, miksi emme, miksi emme, miksi emme lähde ulos. 853 01:29:58,625 --> 01:29:59,708 Miksi emme lähde pois. Joo. 854 01:30:01,333 --> 01:30:03,041 Mennään pois täältä. 855 01:30:03,041 --> 01:30:05,625 Sammuta palovaroitin nyt. 856 01:30:05,625 --> 01:30:07,458 - Miten? - Sammuta-- Mitä tarkoitat miten? 857 01:30:07,458 --> 01:30:09,083 Tämä on absurdia. 858 01:30:11,041 --> 01:30:13,041 Tiedän. 859 01:30:16,750 --> 01:30:19,666 - Se varmuuskopioidaan... - Hiral, oletko tulossa? 860 01:30:19,666 --> 01:30:22,083 Taidan jäädä hetkeksi. 861 01:30:22,083 --> 01:30:23,416 Kunnossa. 862 01:30:55,166 --> 01:30:57,250 Mitä kerron vieraille? 863 01:30:57,250 --> 01:30:59,583 Hei, saamme vielä palkkaa täksi illaksi, eikö? 864 01:31:25,083 --> 01:31:26,666 Tässä on mitä teemme. 865 01:31:26,666 --> 01:31:28,333 Mene hakemaan pöydät ja tuolit. 866 01:31:28,333 --> 01:31:30,875 Kerro kaikille muille palvelimille, tuo kaikki tänne. 867 01:31:30,875 --> 01:31:32,333 Teemme sen täällä. 868 01:31:32,333 --> 01:31:33,541 Kynttilöitä, asetelmia, kaikkea. 869 01:31:33,541 --> 01:31:36,041 - Mene. Mene, mene. Mennä. - Okei, kuulit hänet. Mennään. 870 01:31:39,208 --> 01:31:41,791 Lopetamme tulen yli. 871 01:32:00,750 --> 01:32:02,333 Täällä. 872 01:32:02,333 --> 01:32:04,416 Siirrä oikealle, oikealle ylös, aivan sitä vastaan. 873 01:32:04,416 --> 01:32:05,750 Täällä. 874 01:32:08,291 --> 01:32:09,833 Ota paikka. Tervetuloa. 875 01:32:09,833 --> 01:32:12,333 Kiitos odotuksesta. Kiitos odotuksesta. 876 01:32:12,333 --> 01:32:14,750 Miten teillä menee? Hyvä? Mahtava. 877 01:32:14,750 --> 01:32:16,500 - Anteeksi. - Kiitos, ystäväni. 878 01:32:18,041 --> 01:32:19,333 Oho, kuumenemme. 879 01:32:19,333 --> 01:32:21,416 Tehdään tämä sinulle. 880 01:32:21,416 --> 01:32:23,541 Mieheni. Kunnossa. 881 01:32:25,125 --> 01:32:27,083 Meillä on keittiö täällä. 882 01:32:28,625 --> 01:32:30,916 Kokki, hmm... 883 01:32:30,916 --> 01:32:32,666 Halusin vain sanoa, että... 884 01:32:33,750 --> 01:32:35,958 - ...anteeksi. minä-- - Lucia. 885 01:32:35,958 --> 01:32:37,958 Kerro minulle... 886 01:32:37,958 --> 01:32:39,916 nyljetkö koskaan kania? 887 01:32:46,000 --> 01:32:48,666 Hyvä on, peruna ja kurpitsa lentävät. Astu ylös. 888 01:32:48,666 --> 01:32:50,000 Saadaan virtaa nyt. 889 01:32:50,000 --> 01:32:51,708 He ovat odottaneet tarpeeksi kauan. Mennään. 890 01:35:15,500 --> 01:35:17,875 Joo, tämä on hullua. 891 01:35:23,583 --> 01:35:25,333 - Oho! - ♪ ♪ 892 01:35:25,333 --> 01:35:27,416 Ai niin. Ai niin. 893 01:37:40,333 --> 01:37:42,333 ♪ ♪